účinkují:Terezie Fialová - klavírJiří Bárta - violoncelloV rámci 53. ročníku festivalu  připravujeme již pošesté reprezentativní koncert pro dobříšský zámecký sál. V letošním roce se publiku představí naši přední virtuosové, laureáti řady mezinárodních soutěží a sólisté světových pódií: klavíristka Terezie Fialová a violoncellista Jiří Bárta.  program*:Antonín Dvořák: Klid  (Klid lesa), op. 68/5Antonín Dvořák: Rondo pro violoncello ... ... číst více

účinkují:Trio Českého rozhlasu:Lukáš Pavlíček - hobojLukáš Dittrich - klarinetLibor Soukal - fagotSvatopluk Schuller - mluvené slovoTrio Českého rozhlasu bylo založeno exkluzivně členy Symfonického orchestru Českého rozhlasu. Pro rozhlas tento komorní soubor pravidelně nahrává a vystupuje v přímém vysílání. Nadto je trio zaangažováno vystupováním na privátních i veřejných akcích po ČR i v zahraničí (Japonsko, Německo, Rakousko aj.) ... ... číst více

účinkují:Jitka Baštová - akordeonJindřich Macek - loutna Pásmo slova a hudby připomínající loňské 180 výročí narození Antonína Dvořáka, jehož život je velmi úzce spjatý s okolím Příbrami a zejména pak s Vysokou u Příbramě a Třebskem, do jehož kostela chodil pravidelně hrát na varhany. Z honoráře za první rok řízení konzervatoře v USA zakoupil A. Dvořák ... ... číst více

účinkují:Duo Kchun: Martin Prokeš – tenorMarek Šulc – baryton Vladimír Javorský – recitace ze záznamuAtila Vörös, Rudolf Živec – kresba světlem a videoartFilozofie pěveckého dua KCHUN je opřená o druhý hexagram nejstarší čínské knihy I-ťing – Knihy proměn. Slovo „kchun“ znamená Země a vyjadřuje přijetí. S tímto sentimentem pracují interpreti ve vzájemné shodě dvou hlasů, splynutí ... ... číst více

účinkují: Mucha trio: Johanna Haniková - klavír Ludmila Pavlová - housle Anna Paulová - klarinet Mucha trio je unikátní složení tří mladých českých umělkyň. Společně vystupují již od roku 2014 a procestovaly velkou část Evropy a vystoupily na významných festivalech (Bruno Walter Musik Tage, Wolfsburg Prag-live, Pražské klarinetové dny, Podkrkonošské hudební léto…). Všechny tři hráčky ... ... číst více

účinkují:Jiřího Rajniše doprovází Napolitan Quartet:Jan Brabec - mandolínaLadislav Horák - akordeonPatrik Vacík - kytaraTomáš Honěk - kytara Unikátní projekt s názvem Napolitánské písně vznikl na popud vynikajícího barytonisty Jiřího Rajniše ve spolupráci s hudební agenturou ArcoDiva. Jedná se o kolekci známých vokálně -instrumentálních skladeb v italském stylu. Původní orchestrální sazbu písní upravil Tomáš Janoška pro baryton, ... ... číst více

účinkují: Lubomír Brabec - kytara Český kytarový virtuos Lubomír Brabec se představí v sólovém koncertu věnovaném - jak ke květnu patří - skladbám plným lásky a romantické nálady. program*:Girolamo Frescobaldi** (1583-1643): Aria con variazioniLeopold Silvius Weiss** (1686-1750): Preludium in EFernando Sor **(1778-1839): Etuda in E op.6/11Variace op. 9 „ Na Mozartovo thema“Lubomír Brabec (1953): Fantazia na „Goralu ... ... číst více

účinkují:Julii Svěcenou (housle) doprovází akordionista Ladislav HorákV rámci blízké vazby s rodinou Antonína Dvořáka a s cílem co nejlépe udržovat Mistrův odkaz bude Dvořákovo Příbramsko v rámci hudebního festivalu opět organizátorem Benefičního koncertu pro vilu Rusalku, který se odehraje v Galerii Františka Drtikola Příbram. V minulých letech na beneficích vystoupili klavírní virtuosové prof. Ivan Klánský, ... ... číst více

účinkují:Morningside Choir (USA)diriguje: Ryan PersonUniverzitní sbor ze státu Iowa se představí s populárním gospelovým a sakrálním programem, který doplní světová premiéra varhanní skladby vítěze 6. ročníku kompoziční soutěže, pořádané naším festivalem: M. Baklík: Tokáta pro velké varhany. program*:Knut Nystedt (1915-2014): Be Not Afraid Alfred Schnittke (1934 -1998): Gospodi, lisuseJake Runestad (1986): Wild ForcesKen Steven (1993): Hentakan ... ... číst více

Uzavřená operní představení pro děti z 1. stupně ZŠ (9:00 a 11:00 hod.) účinkují: V roce 2022 se po dvou letech odkladů příbramským dětem konečně představí inscenace Národního divadla v Brně Kocour v botách od skladatele Jiřího Temla. Na tato představení je vázána i výtvarná soutěž pro děti z 1. stupně ZŠ, kterou již pošesté ... ... číst více

účinkují:Magdaléna Heboussová - sopránDaniel Kfelíř - barytonAhmad Hedar - klavírní doprovodJiž pátým rokem zazní v místě s „geniem loci“ hlasy laureátů Mezinárodní pěvecké soutěže A. Dvořáka v Karlových Varech. V průběhu večera zazní písně a  árie z oper Antonína Dvořáka,  Bedřicha Smetany, Charlese Gounoda ad.Koncert je věnován památce Antonína Dvořáka III., na něhož s láskou ... ... číst více

účinkují:Karlovarský symfonický orchestrMartin Kot - akordeondiriguje: Debashish Chaudhuri (Indie)Koncert navazující plynule na témata velmi populárních Immersive koncertů (2017, 2018) a komponovaného pořadu A. Dvořák a jeho vliv na americkou hudbu (2021) přinese v odlehčené podobě pohled na díla Dvořákových žáků a následující generace amerických skladatelů, u nichž lze vysledovat vliv Dvořákova působení v Americe. Open ... ... číst více

účinkují:Open air akce zahrnující cca 15 - 20 samostatných koncertů a pořadů pro děti i širokou veřejnost.V roce 2016 měl velký úspěch a odezvu první ročník open air projektu, nazvaného Den s Antonínem Dvořákem. Přibližně 1 tisíc dětí i dospělých se zúčastnilo akcí prezentujících klasickou hudbu. Úspěch akce v následujících letech narůstal, zejména je vítána ... ... číst více

účinkují:Koncerty přátelství, pořádané ve spolupráci s městem Příbram a oběma zahraničními partnerskými městy, jsou letos součástí Dne s AD. Koncerty se konají v kostele sv. Jakuba, vstup na koncerty je ZDARMA.17:30 - ZMĚNA Smyčcové DUO Filharmonie Středního Saska (Mittelsächsische Philharmonie) z německého Freibergu 19:00 - Sbor Coro Castel Penede – Nago z italského Valle di Ledro  program*:17:30 – ZMĚNA ... ... číst více

Slavnostní závěr 53. ročníku HF A. Dvořáka Příbram.  účinkují: Petr Nekoranec - tenor PKF - Prague Philharmonia diriguje: Robert Jindra Operní galakoncert mladého českého tenoristy, laureáta řady prestižních mezinárodních pěveckých soutěží. Mezi jeho hlavní úspěchy patří absolutní vítězství v jedné z nejslavnějších pěveckých soutěží, Mezinárodní soutěži Francesca Viñase, konané v Gran Teatre del Liceu v ... ... číst více

Slavnostní zahájení 54. ročníku HF A. Dvořáka Příbram.  účinkují: Wiener Concert - Verein (Rakousko) diriguje: Marek Štilec O velkolepé zahájení 54. ročníku se postará Wiener Concert-Verein, mezinárodně uznávaný komorní orchestr, který byl založen v roce 1987 členy Vídeňského symfonického orchestru. Orchestr je proslulý svým programem spojujícím vídeňskou klasickou tradici se současnou hudbou. Naprosto ojedinělá je ... ... číst více

účinkují: Jitka Hosprová - viola Wranitzky Quintet: Jiří Sycha - 1. housle Kristýna Hodinová - 2. housle Jana Vavřínková - viola Dalibor Pimek - violoncello Filip Dvořák - cembalo Přední česká violistka Jitka Hosprová ztělesnuje dynamické pojetí klasické hudby současné doby. V nádherném Zrcadlovém sále zámku Dobříš vystoupí spolu s Wranitzky Quintetem. program*: Georg Philipp ... ... číst více

účinkují: Aleš Briscein - tenor Tomáš Pindór - klavírní doprovod hostem koncertu bude sopranistka Hana Veselá  V rámci blízké vazby s rodinou Antonína Dvořáka a s cílem co nejlépe udržovat Mistrův odkaz bude Dvořákovo Příbramsko v rámci hudebního festivalu opět organizátorem Benefičního koncertu pro vilu Rusalku, který se odehraje v Galerii Františka Drtikola Příbram. V ... ... číst více

účinkují: Petr Nouzovský - violoncello Ladislav Horák - akordeon Violoncellista Petr Nouzovský a akordeonista Ladislav Horák v programu, v němž zazní původní skladby, psané pro harmonium, v podání tohoto netradičního nástrojového uskupení. program*: Antonín Dvořák: Cypřiše (výběr) J. S. Bach:  Suita č. 3 C dur Astor Piazzolla: Ave Maria William Gomez: Ave Maria Václav Trojan: ... ... číst více

Uzavřená operní představení pro děti z MŠ a 1. stupně ZŠ (9:00 a 10:30 hod.) účinkují: Operní soubor Národního divadla Brno Děti patří do divadla a divadlo patří dětem! A právě jim je určena vý­pravná pohádka plná kouzel, peří a dobrodružství o královně, jejíž je­dinou dceru unesl zlý černokněžník Monostatos, a proto pověří prince Tamina, ... ... číst více

účinkují: Tamara Morozová - soprán Josef Kovačič - bas Jakub Ošmera - basbaryton NeoKlasik orchestr Václav Dlask - umělecký vedoucí Svatopluk Schuller - umělecký přednes  Recitál věnovaný dílu českého folkoristy, spisovatele a malíře Ludvíka Kuby je součástí oslav 160. výročí narození tohoto vskutku renesančního člověka, umělce, který po sobě zanechal bohaté dílo, v němž rezonuje kromě ... ... číst více

účinkují: PhilHarmonia Octet Prague ve složení:  Vilém Veverka, Monika Fürbach Boušková- hoboje Irvin Venyš, Karel Dohnal – klarinety Václav Vonášek, Martin Petrák – fagoty Přemysl Vojta, Ondřej Vrabec – lesní rohy Dechové těleso, v němž se sešla špička současné hudební scény v čele s hobojistou Vilémem Veverkou, klarinetistou Karlem Dohnalem či klarinetistou Irvinem Venyšem. Koncert bude atraktivní nejen ... ... číst více

účinkují: Wihanovo kvarteto Leoš Čepický - housle Jan Schulmeister - housle Jakub Čepický - viola Michal Kanka -violoncello Martin Kasík - klavír Wihanovo kvarteto je jedním z předních českých smyčcových kvartet, ověnčených řadou mimořádných ocenění. Pro vystoupení na HF AD si kvarteto pozvalo ke spolupráci klavírního virtuosa Martina Kasíka, jemuž vítězství v soutěži Pražského Jara ... ... číst více

účinkují: Kristina Fialová – viola Michaela Káčerková - cembalo Dvě dámy představující špičku ve svých nástrojových oborech: violistka Kristina Fialová a varhanice /cembalistka Michaela Káčerková,  vystoupí v programu zaměřeném na interpretaci gambovych sonát J. S. Bacha. program*: J. S. Bach: Sonáta č. 1 G dur pro violu a cembalo, BWV 1027 (1. Adagio, 2. Allegro má ... ... číst více

účinkují: Ensemble Vocapella Limburg  Mužský sbor z německého Limburgu, ověnčený řadou cen z mezinárodních soutěží. Sbormistrem tělesa je Tristan Meister, renomovaný dirigent a pedagog. Sbor je pravidelně zván na vystoupení doma i v zahraničí. Koncertní turné zpěváků již vedla do Japonska, Brazílie, Argentiny, Paraguaye, Maďarska, Belgie, Francie, Bulharska, Portugalska a celého Německa. program*: Giovanni Gabrieli ... ... číst více

účinkují: Escualo Quintet Vít Chudý - housle Petr Beneš - elektrická kytara Ivan Vokáč - klavír Jan Prokop - kontrabas Jakub Jedlinský - akordeon, bandoneon Pro tradiční březnický crossoverový koncert přijal pozvání Escualo Quintet, jedinečné uskupení profesionálních instrumentalistů, kteří se věnují hudebním stylům Tango argentino. program*: Astor Piazzolla: Michelangelo 70 Lalo Schifrin:  Tango del Atardecer ... ... číst více

VZHLEDEM K AVIZOVANÉMU DEŠTIVÉMU POČASÍ SE KONCERT PŘESOUVÁ DO KOSTELA SV. VOJTĚCHA NA BŘEZOVÝCH HORÁCH účinkují: Marta Chila Reichelová – soprán Tomáš Chloupek – baryton Vítězslav Šlahař – umělecký přednes Martina Venc Matušínská – flétna Martin Jakubíček – varhany Český filharmonický sbor Brno (komorní sbor) Petr Fiala – dirigent Koncert jednoho z českých nejvíce oceňovaných sborů ... ... číst více

účinkují: American University Chamber Singers  Sbor prestižní soukromé univerzity v Washingtonu D.C., vedený sbormistrem Danielem Abrahamem. Sbor několikrát koncertoval v Evropě i na mnoha akcích ve Spojených Státech (např. s National Philharmonic Orchestra). program*: Hatfield (1794) , Manuscript z Newburyportu, Mass., arr. Abraham W. E. Chute/Americký tradicional: Babylon is Fallen (1878) Josquin des Pres (c. ... ... číst více

účinkují: Open air akce zahrnující cca 15 - 20 samostatných koncertů a pořadů pro děti i širokou veřejnost. V roce 2016 měl velký úspěch a odezvu první ročník open air projektu, nazvaného Den s Antonínem Dvořákem. Přibližně 1 tisíc dětí i dospělých se zúčastnilo akcí prezentujících klasickou hudbu. Úspěch akce v následujících letech narůstal, zejména ... ... číst více

Slavnostní závěr 54. ročníku HF A. Dvořáka Příbram.  účinkují: Radek Baborák - lesní roh Arti Allegre - komorní ensemble umělecký vedoucí Ondřej Lébr Jan Šťastný - umělecký přednes  Koncert se koná pod záštitou paní Dagmar Havlové. Součástí koncertu bude předání Ceny města Příbram a rovněž vyhlášení vítěze 8. ročníku Kompoziční soutěže HF AD pro skladatele ... ... číst více

Epilog  54. ročníku HF A. Dvořáka Příbram.  účinkují: Pražské dechové trio Zdeněk Rys – hoboj Milan Polák – klarinet Lukáš Kořínek– fagot Program koncertu, konajícího se v den výročí narození A. Dvořáka přináší díla W. A. Mozarta, A. Salieriho, J. Myslivečka a samozřejmě A. Dvořáka. program*: Andreas Hammerschmidt  (1611- 1675 ):  2 Renesanční tance Antonio Salieri ... ... číst více

Epilog  54. ročníku HF A. Dvořáka Příbram.  Koncert ve formě open airové ferie se uskuteční v prostorách parku Památníku A. Dvořáka ve Vysoké.   Koncert je součástí Středočeského kulturního léta. účinkují:     Pavel Bořkovec Quartet   Opera Brass          program*: Johann Pezelius: Věžní sonáty (Opera Brass) A. Dvořák: Smyčcový kvartet č. 12 F dur, op. 96, B179 „Americký“ - 1. ... ... číst více

Slavnostní zahájení 55. ročníku HF A. Dvořáka Příbram. účinkují:Česká SinfoniettaEva Hornyáková - soprán (SR)diriguje: Radek BaborákVelkolepého zahájení 55. ročníku se v přímém vztahu s tématem ročníku, tedy oslavami Roku české hudby, zhostí symfonický orchestr, jež vznikl v roce 2011 jako unikátní projekt, v němž při mimořádných událostech vystoupí přední čeští umělci. Tento ryze festivalový orchestr exceluje ... ... číst více

účinkuje:Sukův komorní orchestrSukův komorní orchestr byl založen v roce 1974, tedy v roce stého výročí narození Josefa Suka (1874 -1935) a jméno slavného skladatele tak žije spjato s názvem orchestru. Do roku 2000 byl uměleckým vedoucím skladatelův vnuk, houslista Josef Suk, kdy předal umělecké vedení Martinu Kosovi, současnému koncertnímu mistrovi Sukova komorního orchestru. Koncertem si ... ... číst více

účinkují:Kristina Fialová - violaAdam Skoumal - klavírV průběhu posledních osmi let se díky benefičním koncertům pro vilu Rusalku, pořádaných HF A. Dvořáka ve spolupráci s potomky A. Dvořáka podařilo již zachránit mnohé z pozůstalosti Mistra. Na těchto koncertech vystoupili V. Hudeček, J. Boušková, I. Klánský, I. Kahánek, T. Fialová, J. Bárta a mnozí další fenomenální ... ... číst více

účinkují:Symphonic Wind Orchestra Sint Joseph Sittard (Holandsko)diriguje: Björn Bus Velký dechový orchestr z holandského Limburgu má kořeny již v roce 1899 a za téměř jedno a čtvrt století své existence vystupoval v mnoha zemích světa. V jeho programu najdeme překvapivě zejména české autory, kteří psali ideální skladby pro tento typ orchestru: Z. Lukáše, J. Fučíka, V. ... ... číst více

účinkují:Indi Stivín - kontrabasAlice Springs - klavírní spolupráceIndi Stivín je v současnosti nejúspěšnější český kontrabasista. Je to propagátor české hudby, vítěz a laureát mnoha mezinárodních soutěží. Program koncertu je věnován tvorbě Antonína Dvořáka – a to jak dílu vytvořenému Mistrem, tak skladbám, jehož vznik Mistrovo dílo inspirovalo a jejichž autorem je právě Indi Stivín. Na ... ... číst více

účinkují:Anna Paulová- klarinetHedvika Mousa Bacha - harfa Anna Paulová patří k nejvýraznějším českým klarinetistům mladé generace. V roce 2015 se stala laureátkou Mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro, kde získala 2. cenu a další zvláštní ocenění – cenu Nadace Bohuslava Martinů, cenu Nadace Gideona Kleina, které následovala plejáda dalších ocenění. S naší přední harfistkou, Hedvikou Mousa Bacha, ... ... číst více

účinkují:VientoMarero duoMichaela Meca – příčná flétnaJiří Meca – kytaraManželé Mecovi spolu hrají od roku 2009. Na repertoáru mají skladby českých i zahraničních autorů a koncertují jak v ČR, tak v zahraničí: Slovensku, Polsku, Litvě, Německu či Itálii program*:Jacques Ibert (1890 – 1962): Paraboles – I.Béla Bartók (1881 - 1945), arr. Arthur Levering: Rumunské tance Joc ... ... číst více

účinkují:Alinde Quintetve složení: Anna Talácková  - flétnaBarbora Trnčíková - hobojDavid Šimeček  - klarinetKryštof Koska - lesní rohPetr Sedlák  - fagot Dechový kvintet byl založen v roce 2019 předními zástupci mladé generace interpretů, členů významných českých orchestrů - a brzy začal získávat vítězství v mnoha mezinárodních soutěžích (Bucharest International Wind Quintet Music Competition 2019, ODIN International Chamber Music ... ... číst více

účinkují:Dvořákovo klavírní kvarteto Slávka Vernerová-Pěchočová – klavírMarie Hasoňová - houslePetr Verner - houslista, violista Jan Žďánský - violoncellista Dvořákovo klavírní kvarteto patří mezi přední české komorní soubory.  Ctí nejlepší české interpretační tradice a na nich staví svůj osobitý hudební projev a specifický zvuk. Se souhlasem potomků Antonína Dvořáka a Dvořákovy společnosti obdrželi laskavé svolení užívat jméno „Dvořákovo klavírní ... ... číst více

účinkují:Czech Philharmonic Jazz Bandve složení: Jaroslav Halíř – trubkaLukáš Moťka – trombonPetr Ries  – kontrabasJan Keller  – violoncelloJakub Dvořáček  – klavírMichal Kostiuk  – baryton saxofonJan Prchal – bicíTomáš Kopáček  – umělecký vedoucí, klarinet, tenor saxofon Tradičního crossoverového koncerty na nádvoří Galerie L. Kuby se letos ujme ansámbl tvořený hráči České filharmonie. Czech Philharmonic Jazz Band spojuje ... ... číst více

účinkují:Drážďanský filharmonický sbor (DE)sbormistryně: Iris GeißlerUte Woschick - klavírní doprovodSoučástí koncertu bude premiéra vítězné skladby 8. ročníku Kompoziční soutěže pro skladatele do 40 let, kterou HF A. Dvořáka pořádá: Anima Christi od švédského skladatele českého původu Adama Hajóssy Dediče. program*:Johann Sebastian Bach ( 1685 – 1750): Wohl mir, dass ich Jesum habe Orlando di Lasso ... ... číst více

účinkují:KattaKatta otevírá svou hudbou nové světy; ať už v kostele na tradičních chrámových varhanách, tak i mimo něj, na unikátním bílém nástroji, vytvořeném jí na míru. Její bílé varhany jsou elegantní a mimimalistické, přičemž Katta je nepřehlédnutelná: bosonohá varhanice, andělsky eterická i zemitě živelná. Její autorské skladby, ať už sólové či orchestrální stejně jako její ... ... číst více

účinkují: Anna Flajšmanová - soprán Pavel Divín - baryton Ahmar Hedar- klavírní doprovod Již sedmým rokem zazní v místě s „geniem loci“ hlasy laureátů Mezinárodní pěvecké soutěže A. Dvořáka v Karlových Varech.  Koncert je tradičně pořádán v den skonu vnuka A. Dvořáka – Antonína Dvořáka III. V 18:30 hodin a během pauzy koncertu bude možné ... ... číst více

účinkují:Wiener Klavier Quartett (Rakousko)Katharina Engelbrecht - housleMagdalena Eber - violaJan Ryska - violoncelloMaximilian Flieder - klavírPetr Popelka - kontrabas (ČR)Vídeňské klavírní kvarteto již od svého vzniku v roce 2013 zaujímá výrazné místo na mezinárodní hudební scéně a je držitelem řady prestižních ocenění. Ke svému účinkování v Příbrami si kvarteto přizvalo předního světového dirigenta Petra Popelku, ... ... číst více

účinkují:Symfonický orchestr Pražské konzervatořeKateřina Burešová – sopránMarek Žihla - tenordiriguje: Miriam Němcová Koncert věnovaný dvoustému výročí narození B. Smetany.ZMĚNA MÍSTA KONÁNÍ -  z důvodu nepřízně počasí se koncert přesouvá do Divadla A. Dvořáka  program:Bedřich Smetana 200HubičkaPředehra z opery Hubičkaárie Barče „Skřivánčí píseň“Luisina PolkaUkolébavkyTajemstvíPředehraárie Blaženky „Což ta voda"árie Vítka „Ó přijdu, po deváté!“Prodaná nevěstaPolkaDuet: „Milostné zvířátko“Furiantárie ... ... číst více

Den s Antonínem Dvořákem - 3. června - celodenní akce o projektu:Den s AD se stal už tradicí v rámci každého z festivalových ročníků. A protože rádi přicházíme s něčím novým, „inovujeme“ trošku i tuto tradici. Vedle projektů ve školách, které si spolu s žáky všech věkových kategorií velice užíváme, se můžete těšit na dva open air koncerty jako novinku ... ... číst více

Slavnostní závěr 55. ročníku HF A. Dvořáka Příbram. účinkují:Josef Špaček - housleMiroslav Sekera - klavírArti Allegre - komorní ensembleOndřej Lébr - umělecký vedoucíZávěrečný koncert festivalu přivádí do Příbrami Josefa Špačka, houslistu, který si svou hrou podmaňuje publikum celého světa a řadí se mezi nejvýraznější talenty své generace. Jeho hra vyniká technickou jistotou, virtuozitou, osobitým výrazem a ... ... číst více

Uzavřená operní představení pro děti z 1. stupně ZŠ (9:30 a 11:00 hod.)účinkují:Dětská opera PrahaDětská opera na motivy pohádky Boženy NěmcovéHodinová jednoaktová opera vypráví vtipnou a sdělnou formou známý pohádkový příběh, pracuje s hudebním jazykem na pomezí opery a muzikálu. Je hudebně i obsahově srozumitelná i pro nejmenší děti. Kromě hlavních postav hraje důležitou roli sbor, který je stálou ... ... číst více